Cette fois c'est en faisant une nouvelle recherche de commune, La Chapelle Mauvillain" quelque part en France, que je suis arrivé sur un lieu dit "Ferme Mauvelain"

Cette ferme, comme on le voit sur une carte de Cassini, est située sur le territoire de la commune de Dampierre en Montagne en Côte-d'Or.
Si quelqu'un connait le secteur ou une personne spécialiste des lieux-dits de la région, merci d'avance.
D'autre part, si le contributeur Gedcom qui a répertorié cette ferme se reconnait, je serais heureux qu'il me contacte ici car le système de mail direct sur le site depuis la page :
http://www.gencom.org:2325/cgi-bin/Communes/Cgi/inform_communes.cgi?REDUC=1&INSEE=210224
ne fonctionne pas.
Ce contribteur orthographie le nom en MAUVELAIN mais les cartes de Cassini donnent MAUVELIN.